Yokohama: Polis dan pendakwa raya Tokyo pada 25 Ogos lalu memohon maaf di pusara seorang lelaki yang dituduh secara salah mengeksport peralatan sensitif tanpa kebenaran dan meninggal dunia tanpa dibenarkan ikat jamin, lapor Kyodo News.
Mereka membuat permohonan maaf itu di pusara Shizuo Aishima, bekas penasihat syarikat kepada pembuat jentera Ohkawara Kakohki di Yokohama. Ia disaksikan ahli keluarganya.
Permohonan maaf itu dibuat selepas polis mengeluarkan laporan pada awal Ogos yang merumuskan bahawa kepincangan dalam rantai arahan siasatan itu membawa kepada penangkapan salah terhadap Aishima dan dua yang lain.
“Kami memohon maaf atas siasatan dan penangkapan yang tidak sah,” kata Timbalan Superintendan Agung Jabatan Polis Metropolitan, Tetsuro Kamata.
Keluarga Aishima tidak hadir ketika wakil polis dan Pejabat Pendakwa Raya Awam Daerah Tokyo memohon maaf kepada presiden syarikat, Masaaki Okawara, 76, dan seorang lagi bekas pengarah syarikat, Junji Shimada, 72, pada Jun lalu.
Sebaliknya, peguam keluarga menyerahkan surat kepada pegawai terbabit yang menyatakan mereka “tidak dapat menerima permohonan maaf dalam keadaan semasa”.
Okawara, Shimada dan Aishima ditahan dan didakwa antara Mac hingga Jun 2020 kerana disyaki mengeksport pengering semburan tanpa kebenaran yang mampu menghasilkan agen biologi.
Aishima meninggal dunia pada Februari 2021 pada usia 72 tahun selepas berjuang melawan kanser perut yang dikesan ketika berada dalam tahanan.
Beliau memfailkan lapan permohonan ikat jamin tetapi semuanya ditolak, walaupun akhirnya beliau dibenarkan keluar dari tahanan untuk menerima rawatan.
Pendakwa raya menarik balik pertuduhan terhadap rakan sekerja Aishima iaitu Okawara dan Shimada, pada Julai 2021 apabila ditentukan bahawa “ada keraguan sama ada mereka bersalah atas jenayah itu”.
Pejabat Pendakwa Raya Awam Agung dalam ulasannya menyatakan bahawa ia “harus amat kesal” kerana permohonan ikat jamin itu sepatutnya dikendalikan dengan lebih persefahaman.
Pada September 2021, syarikat yang berpangkalan di Yokohama itu memfailkan saman ganti rugi terhadap kerajaan metropolitan Tokyo dan kerajaan.
Keputusan Mahkamah Tinggi Tokyo pada Mei merumuskan bahawa penangkapan dan pendakwaan ketiga-tiga lelaki itu adalah tidak sah dan mengarahkan kerajaan metropolitan serta kerajaan persekutuan membayar ganti rugi sebanyak 166 juta yen (kira-kira RM4.75 juta).
© New Straits Times Press (M) Bhd
