Washington: Hasilnya akhirnya disebut, pengesahan jawatan presidennya, Donald Trump bermain pada Sabtu petang yang luruh di kelab golf peribadinya di Virginia. Presiden itu berada di tengah-tengah misi empat hari untuk menyebarkan maklumat yang tidak berasas mengenai integriti pilihan raya dalam usaha untuk menjatuhkan demokrasi AS. “SAYA MENANGKAN PILIHAN INI, DENGAN BANYAK!” dia tweet, palsu, beberapa jam sebelum memasuki jalan raya.
Dari sekian banyak dakwaan palsu yang dibuat Trump selama empat tahun terakhir – berbohong mengenai ukuran kerumunan pelantikannya, berbohong mengenai lintasan taufan yang mengancam nyawa, berbohong mengenai kematian koronavirus – pembohongan mengenai pilihan raya ini adalah yang paling banyak pelik dan aneh. Dan mereka tidak berjaya.
Sebuah paduan suara pemimpin dunia yang semakin meningkat, beberapa anggota parti Republikan, dan puluhan juta rakyat Amerika sudah mulai bergerak. Trump melemparkan sosok kesepian ketika dia kembali ke Gedung Putih setelah bermain golf, kereta motosikalnya bertemu di jalan oleh ratusan penunjuk perasaan yang secara serentak memberinya jari tengah.
Pada masa penulisan, dia belum mengakui pilihan raya; mungkin dia tidak akan pernah. Sejumlah cabaran undang-undang palsu tetap ada juga. Tetapi pada hari Sabtu malam, perayaan di bandar-bandar AS berterusan hingga malam.
Petang itu, terpilih presiden Joe Biden berlari ke panggung di Wilmington, Delaware, dan menyatakan permulaan era politik baru. “Biarkan era demonisasi yang suram ini di Amerika mulai berakhir – di sini dan sekarang,” katanya kepada orang ramai yang berkumpul di dalam kereta mereka, membunyikan hon, air mata di mata mereka. “Bangsa kita dibentuk oleh pertempuran berterusan antara malaikat kita yang lebih baik dan dorongan paling gelap kita. Dan apa yang dikatakan oleh presiden dalam pertempuran ini penting. Sudah waktunya malaikat kita yang lebih baik menang. ”
Berjarak beberapa kilometer, saya berada di hadapan perbarisan perayaan Joe Biden yang berbeza, di bandar Palm Beach, Florida selatan. Ini adalah salah satu kawasan bandar yang terbahagi secara ekonomi, dengan kawasan berpendapatan rendah, pelbagai di barat dan kekayaan luar biasa di sebelah timur. Mungkin tidak ada yang lebih mewah daripada kelab anggota peribadi Mar-a-Lago milik Trump – “Rumah Putih musim sejuk” yang digambarkan sendiri.
Konvoi kereta, kira-kira 50 kenderaan, melintasi pinggir bandar makmur, dan melilit jalan-jalan tinggi yang dilapisi sawit kurang dari satu batu dari kelab Trump.
“Kita telah berjaya melakukannya! Kita telah berjaya melakukannya!” teriak Wendy Bostic, 37, seorang guru prasekolah, dan salah satu daripada ribuan penganjur wanita kulit hitam yang membantu Biden memperoleh kemenangan ini. Bostic kehilangan pekerjaannya selama enam bulan selama wabak itu dan percaya Biden menawarkan jalan untuk membantu membina semula komuniti. “Sudah berakhir. Kegelapan ini. Sudah berakhir. ”
Dia memberi isyarat kepada anak perempuan kembarnya yang berusia dua tahun, Nyla dan Kyla, dan mengatakan bulan-bulan pengorganisasian masyarakat telah menjamin masa depan mereka. AS akan melihat wanita pertama, Black pertama, naib presiden Asia-Amerika pertama, Kamala Harris, sesuatu yang memberi makna kepada Boston. “Ini lebih penting daripada Biden sendiri,” katanya.
Walaupun Biden kehilangan Florida, dia memperoleh undi terbanyak daripada mana-mana calon presiden dalam sejarah AS, lebih daripada 74.5 juta. Pengundian keluar menunjukkan bahawa gabungannya merangkumi hampir 90% pengundi kulit hitam, dua pertiga pengundi Hispanik dan Asia, lebih daripada 60% orang muda dan lebih separuh wanita. Dia nampaknya telah memenangi undi popular sekurang-kurangnya 4m. Di kebanyakan negara demokrasi maju yang akan menjadi mandat utama untuk memerintah. Tetapi Senat AS masih seimbang dengan dua pilihan raya larian di negara bagian Georgia yang akan memutuskan siapa yang menguasai dewan itu – cabang penting pemerintah yang dapat membuat atau melanggar agenda perundangan pentadbiran Biden.
Namun, kuasa presiden akan membolehkan Joe Biden membalikkan beberapa tindakan paling ekstrem dari pentadbiran sebelumnya. Dia akan mengambil pendekatan yang lebih proaktif untuk mengurangkan kesan wabak tersebut. Dia akan menyertai semula perjanjian iklim Paris. Dia akan menamatkan pembinaan tembok Trump. Kemungkinan besar dalam beberapa hari pertama memegang jawatan. Tetapi pembalikan dasar dan retorik yang melambung hanya akan membuatnya sejauh ini. Kegagalan untuk melindungi yang paling rentan dalam masyarakat AS bermula sebelum Donald Trump.
Ini telah menjadi polarisasi selama empat tahun, menjadikan AS sebagai masyarakat yang lebih rosak dan patah. Walaupun majoriti negara itu memilih Biden, lebih daripada 70 juta orang Amerika memberikan suara kepada Donald Trump. Presiden telah mencipta paradigma politik baru, yang sebahagiannya berakar pada dosa tertua di negara ini tetapi juga dipupuk oleh iklim teori konspirasi, penyimpangan maklumat dan pemujaan keperibadian.
Saya menghabiskan malam pilihan raya antara dua dunia ini. Lebih tepatnya, saya menghabiskannya untuk melihat pesta yang penuh sesak di Palm Beach, melalui keselamatan pintu kaca. Di dalam, 500 penyokong Republik, tanpa topeng atau jarak sosial, menari kepada Orang-orang Desa dan meraikan kemenangan Trump, walaupun semakin jelas pemenang tidak akan diputuskan pada malam itu. Di belakang pintu itu seolah-olah wabak itu tidak ada. Dan Donald Trump akan kekal sebagai presiden selama-lamanya. Tetapi ketika kenyataan penantian selama beberapa hari mulai menghampiri kerumunan orang, beberapa di antaranya telah menghabiskan $ 500 untuk hadir, kemarahan itu terasa.
“Jika Biden masuk, kita benar-benar merunduk,” kata seorang wanita, yang menolak keinginan untuk bersumpah ketika dia pergi. “Kami berusaha sepenuhnya karena dia akan menutup semuanya. Dia mendengar saintis bodoh. Mereka tidak memahami semuanya. ”
Saya sering kali berada di tengah-tengah dorongan paling gelap Trump sejak empat tahun kebelakangan ini, melaporkan dari awal mengenai kesan sebenar keputusan dasar kejamnya, retorik berbahaya dan ketidakcekapannya.
Pada tahun 2018, saya duduk di sebuah gedung pengadilan persekutuan di McAllen, Texas, dan memerhatikan seorang lelaki bernama Ramón Villata, seorang pencari suaka dari El Salvador, memohon hakim AS untuk bersatu kembali dengan puteranya yang berusia dua tahun. Mereka telah terpecah oleh dasar pemisahan anak pentadbiran, mungkin dakwaan paling memalukan mengenai kekosongan moral yang dibuat oleh presidennya.
Pada tahun 2017, saya dihantar ke Charlottesville, Virginia, sehari selepas pembunuhan aktivis antiracisme Heather Heyer. Saya menyaksikan rakan dan keluarganya menangis setelah kematiannya di tangan pengganas supremasi kulit putih, setelah samseng neo-Nazi yang melambai-lambai obor menjerit “Yahudi tidak akan menggantikan kita” semasa demonstrasi ganas di bandar asalnya. Trump menggambarkan “orang yang sangat baik di kedua-dua belah pihak” sejurus selepas rusuhan perkauman, anggukan menjijikkan kepada supremasi kulit putih.
Akhir tahun itu, saya melaporkan dari Puerto Rico setelah Taufan Maria meragut nyawa 3,057 orang Amerika. Ketika Trump melemparkan tuala kertas ke kerumunan di San Juan, ibu kota pulau itu, dan mengaku pentadbirannya telah melakukan “pekerjaan hebat” dalam pemulihan, saya duduk bersama keluarga di sebuah bandar pedalaman terpencil di tengah pulau yang telah kehilangan hampir semuanya, terpaksa minum air sungai dan hidup dengan cahaya lilin. Mereka tidak mendapat bantuan persekutuan, dan pentadbiran akan terus gagal di pulau itu selama berbulan-bulan yang akan datang.
Dan tahun ini, di sebilangan komuniti miskin di selatan AS, saya telah menyaksikan tragedi kematian, penyakit dan kesusahan ekonomi yang ditimbulkan oleh wabak terhadap masyarakat yang paling rentan. Semua di tengah antagonisme terhadap kesihatan awam, sains objektif, dan perang budaya, yang dihasut oleh orang paling berkuasa di bumi, atas tindakan sederhana memakai topeng muka.
Retorik, dasar dan kecekapan mudah diperbaiki. Tetapi menyatukan negara, mengembalikan kepercayaan kepada institusi, fakta dan kebenaran, dan sekarang proses demokrasi itu sendiri, akan menjadi cabaran seumur hidup Joe Biden. Dia membuat tentatif langkah pertama menuju ke arah itu pada Sabtu malam. “Untuk membuat kemajuan, kita harus berhenti memperlakukan lawan kita sebagai musuh kita. Mereka bukan musuh kita, ”katanya. “Mereka orang Amerika.”
Kami percaya semua orang berhak mendapat akses ke maklumat yang berlandaskan sains dan kebenaran, dan analisis berakar pada kewibawaan dan integriti. Itulah sebabnya kami membuat pilihan yang berbeza: untuk memastikan pelaporan kami terbuka untuk semua pembaca, tidak kira di mana mereka tinggal atau apa yang mereka mampu bayar. Ini bermakna lebih banyak orang dapat diberi maklumat, bersatu, dan terinspirasi untuk mengambil tindakan yang bermakna.
Pada masa-masa berbahaya ini, organisasi berita global yang mencari kebenaran seperti Guardian sangat penting. Kami tidak mempunyai pemegang saham atau pemilik jutawan, yang bermaksud kewartawanan kami bebas dari pengaruh komersial dan politik – ini menjadikan kami berbeza. Apabila perkara itu tidak pernah penting lagi, kebebasan kita membolehkan kita menyelidik, mencabar dan mendedahkan mereka yang berkuasa tanpa rasa takut.
Dalam tahun krisis bersilang yang belum pernah terjadi sebelumnya pada tahun 2020, kami melakukan hal itu, dengan mendedahkan kewartawanan yang mempunyai kesan di dunia nyata: penanganan krisis Covid-19 yang tidak layak, protes Black Lives Matter, dan pilihan raya AS yang penuh gejolak.
Kami telah meningkatkan reputasi kami untuk laporan mendesak, kuat mengenai keadaan darurat iklim, dan bergerak untuk mempraktikkan apa yang kami khabarkan, menolak iklan dari syarikat bahan bakar fosil, penjualan dari syarikat minyak dan gas dan menetapkan jalan untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang 2030.
Sekiranya ada masa untuk bergabung dengan kami, sekarang juga. Pembiayaan anda memberi kekuatan kepada kewartawanan kami, melindungi kebebasan kami, dan memastikan kami dapat tetap terbuka untuk semua. Anda boleh menyokong kami melalui masa-masa ekonomi yang mencabar ini dan memungkinkan kesan di dunia nyata.-TheTelegram
Malay News, International Desk
